|
CGG（chainganggirls.com）是一位外国大佬制作的十分精良的图文故事网站。之前《詹妮的故事》和《琼斯的故事》已经被大佬翻译过，但是其中还有大量内容没有被翻译和搬运，我就在此进行一下翻译和搬运，希望大家喜欢。chainganggirls应该翻译成什么我还是没想好，只能暂时称“脚镣帮”，如果有好的建议，望分享。 我的QQ：1363207967 如果喜欢的人多我们可以建个qq群。
参议员亚当斯的女儿莫德·亚当斯被捕时只有19岁。她因为一个严重的误会被指控为盗窃罪。 当她要买几件衣服时，店员不小心忽略了一小件丝绸内衣。经理发现了，然后在路上拦住了她。因为害怕丢掉工作，店员一口咬定莫德想偷那件衣服。 这件事正好发生在在参议院选举前一周。她担心如果这件事被媒体曝光，会影响她父亲连任，所以她没有透露自己的真实姓名，只说她叫苏西·肯德尔，是一名无业独居的女性。她想，等选举结束之后，她再说出自己的真实身份就好了。 两天后，经过漫长的车程，“苏西”被送到了偏远的农场。下车后她立刻被剥夺了所有随身物品和衣物，被迫赤裸着等待了五个小时，傍晚时分，工头带着脚镣帮回来了。 “这太荒谬了！国家拘留农场十年苦役，仅仅因为一次盗窃！幸好我只需要忍受一个星期，然后我就可以说出我的真实身份，就可以回家了。我相信当我告诉他这件可怕的事之后，爸爸一定会做点什么的！” 被钉上脚镣后，她又一个人呆了半个小时，工头才来登记这个新来的女孩。 “我从没想过有一天我会戴上这样的东西！当我告诉我的闺蜜，我戴过真正的铁家伙的时候，一定非常有趣！凯特会说我经历了一次完美的冒险。就像在电影院一样！ 她一定会说’我好羡慕你！’ ‘他们像锁真正的奴隶一样，把你锁起来？’ 真的吗？我现在觉得自己像个希腊女奴。我永远不会忘记这种珍贵而令人兴奋的感觉。我赤身裸体地站着，被锁着，等待酋长来接我，就像我们上个月看的电影一样！” 第二天一大早，冒险就像错误的方向发展了。来接她的不是华伦天奴，而是个身材魁梧的工头。和一群没洗过澡的，身上散发着旧汗味的女囚挤在一起，睡在冰冷的泥地上，这并不浪漫。 “谢天谢地，我只打算在这里呆一个星期！但是7天没完没了的野外工作已经够糟糕了。我希望太阳不要把我晒得太黑了！” 艰难的一周结束后，的一个清晨，莫德拖着脚镣走到工头面前，礼貌地问道： “你能给我一张纸和一支笔吗？我真的是亚当斯参议员的女儿，莫德·亚当斯。所有这一切都是一个可怕的错误。我必须写信通知我的父母。他们不知道我发生了什么事，也不知道我现在在哪里！” “闭嘴！我不想再听到任何谎言！ 你已经在这里待了足够长的时间，你知道试图逃跑的惩罚！ 把你的大拇指并拢！” 这之前，因为偷鸡被判入狱的黑人小女孩卡罗尔试图逃跑！ 她当然不可能逃掉，她被抓回来了！ 莫德，或者说苏西(她的余生都只有这一个名字)，不得不整天挂在她的拇指上，直到深夜。 与她的同伴Carol和一个叫Tonja的白人女孩不同的是，工头把她吊得很高，她的双脚不能着地，这弄伤了她的拇指，她再也不能再正常写字了。 为了防止莫德的父母发现他们女儿的下落，工头把她和卡罗尔都卖到了煤矿。 “苏西和卡罗尔！你们要一直待在那里，直到下周煤矿工头来接你们！这样你们两个就不会再有逃跑的机会了！” 她简直不敢相信！ 一个家境优越的年轻女子，受过良好的教育，却被卖为煤矿的奴隶！在这，里她没有机会向她的家人倾诉她的命运。 在她的余生中，她将不得不每天工作18小时，没有休息日。每天被锁在尘土飞扬的矿井中，这种苦差事又累又不健康，这个可怜的女孩很快就变得和其他倒霉女人一样了。 她很快就失去了时间观念，因为她日复一日，月复一月，被迫挥动着铁镐或是推着沉重的矿车。她每天只能吃到残羹剩饭，只被允许睡几个小时，一直见不到阳光，所以也不知道白天和黑夜。她丝毫不敢偷懒，因为任何一点的松懈都会换来监督棍的一记重击。 为了节省公司的成本，女囚直接睡在她们的工作场所。煤矿里的所有女囚都是终身服役的。因此，为了防止叛乱和越狱，在囚犯们不工作时，狱卒会将她们的脚镣与铁项圈连接在一起。这是一种简单有效的方法，至于犯人因这种关押造成的抽筋，以及她们如何试图入睡，那是她们自己的事。 莫德——她想让自己睡得更舒服一点。 不知不觉几年过去了，而莫德，就像所有其他被关在矿井里的女人一样，必须爬过狭窄、黑暗和潮湿的通道，才能到达她的工作地点。她每天都要砍出大量的硬黑炭，才能避免因懒惰而受到刑罚。 她每挖 6 英尺，就必须用木头固定天花板，以防止坍塌。这不但很费力，而且耗时很长。首先，她必须请求允许离开她的岗位，然后她必须去矿区中心地带取木材，将其切割成合适的长度，然后一直拖回她的岗位。每次她都会浪费宝贵的时间，因此她很难完成每天的工作量。 5年后的一天，工头发现莫德趴在她的岗位上。 他先是用惩罚杖抽了她几下，命令她站起来继续工作，发现她没有反应，才意识到她已经死了。他把她留给了收垃圾的人，收垃圾的人抓住了她的脚镣，将她的尸体拖到了煤矿的一个偏远地区。在那里，她被扔进了一个很深的竖井里；在那里，它与多年来被扔进其中的无数其他无名受害者的遗体堆在一起。 对于矿业公司来说，这毫无意义。有300多名妇女和女孩在矿场工作，一个或多或少一点都不重要。
她的父母一直不知道，他们聪明漂亮的小女儿发生了什么事。
| 
|Archiver|手机版|艺束人生网
( 站长QQ：201922994 ) 在线客服
发表于 2022-3-15 16:41:43
谢谢楼主